文字大小 16px

多譯本聖經查詢

Multi-Version Bible Reader
主題

iPhone/iPad:請用 Safari 開啟本頁,點 分享加入主畫面,即可像 App 使用。

自動 ⇅ 堆疊 ⇆ 並排
📖

選擇書卷、章節即可自動查詢

💡 支援多段查詢:用「,」逗號或換行分隔多個經文參照,可一次比對平行經文(如:創 1:1, 約 1:1, 來 1:1)。Enter 送出,Shift+Enter 換行。

輸入經文參照快速查詢

支援單段(約 3:16)或多段比對(創 1:1, 約 1:1, 來 1:1)

📊 譯本逐字對讀
自選基準與對比版本(中文選中文、英文選英文)做差異對比。中文逐字、英文逐詞。推薦組合:ESV ↔ NIV(看英文意動詮釋)|和合本 ↔ 新譯本(看現代化措辭)|和合本 ↔ 呂振中(看原文字序)。「結束節」留空=只比一節;起/訖都留空=整章;範圍模式會顯示總相似度。
紅色標示 = 基準獨有 綠色標示 = 對比獨有 藍色標示 = 第三版本獨有 3-way 模式下「2 版本以上都有」的字不標(多數一致);中文逐字、英文逐詞、忽略大小寫與標點
📊

選擇單節後按「比較」查看英文譯本逐字差異

📚 列表 🕐 時間軸 🙏 禱告牆 ❓ 問題清單 🔖 書籤
顏色:
📝

尚未建立任何筆記

在閱讀/搜尋/快速查詢中點「📝 筆記」即可新增

🔄 譯本顯示順序

調整下列順序後,查詢/搜尋/快速查詢結果及複製文字都會依此排列。
電腦:可拖曳「☰」重新排列;手機:使用 ↑ ↓ 按鈕。

🔊 朗讀聲音

選擇朗讀經文用的聲音,按「試聽」聽聽看。不同瀏覽器內建的聲音不同: 用 Edge 瀏覽器開本站會多出「Natural(自然)」語音,唸經文最接近真人。

💡 「自動(推薦)」會自己挑這台裝置上最自然的中文聲音。英文朗讀通常偏快,聽不清楚就把速度調到「很慢」。此設定只存在這台裝置。

💾 備份您的筆記(建議!)

定期把資料匯出成 JSON 檔(可傳 LINE / Email 給自己,或存雲端硬碟)。 換手機、清瀏覽器資料時,這個檔案就是您的救命錢。

💡 換新手機?把 .json 傳到新手機(LINE / Email 給自己即可),打開 App 點「匯入資料」即可還原。

📝 匯出筆記(給人看的格式)

適合分享、貼到 Notion / Obsidian / Word,或印成紙本。

Markdown 適合貼到 Notion / Obsidian / 講道筆記;列印頁可用 Ctrl+P(Mac 為 ⌘+P)「另存為 PDF」獲得最佳中文 PDF。

📖 讀經足跡

開啟後,在「經文閱讀」打開一章停留 15 秒、或「快速查詢」查整章,就自動記下足跡(同一章 30 分鐘內重複開只算一次;關鍵字搜尋不計)。 記錄只存在這台裝置,每個人的進度各自獨立;「📤 匯出資料」的備份檔會一併帶著足跡。

☁️ 跨裝置自動同步(Google Drive)

登入 Google 帳號後,可手動將筆記、標記、歷史備份到您 Drive 的 App 隱藏資料夾,並在其他裝置還原。
這個資料夾只有本 App 看得到,不會干擾您 Drive 中的其他檔案。

📖 第一次使用?點此展開 4 步驟教學
  1. 點下方「🔗 連結 Google 帳號」按鈕,會跳出 Google 登入視窗。
  2. 選擇您的 Google 帳號 →
    ⚠️ 可能出現「Google 尚未驗證這個應用程式」紅色警告畫面,這是測試階段必經畫面,不是病毒。請點「進階」→「前往 多譯本聖經查詢(不安全)」繼續。
  3. 同意「查看與管理此 App 建立的檔案」權限。本 App 只能讀寫一個它自己的隱藏資料夾,看不到您 Drive 裡的其他檔案。
  4. 連結成功 → 看到您的信箱顯示在頁面上 → 完成。

💡 請記下您用哪個 Google 帳號連結。換手機 / 清快取後要還原筆記,必須登入「同一個」帳號才能找到您的備份。

🛟 進階:本地備份快照(萬一同步出問題可從這裡還原)

每次雲端備份/還原前,系統會自動將當下本地資料留存一份快照(最多保留 3 份)。

👋 歡迎使用多譯本聖經查詢

大部分功能一看就懂,這裡先介紹 3 個容易錯過、但用了會回不去的小功能:

📖
連讀模式
在「經文閱讀」頁勾選「📖 連讀」後,讀到章末會自動接下一章,整卷書一直滑下去就好,不必再點「下一章」。每天讀經必開。
📌🔖
釘選 vs 書籤
筆記上有兩種標記:📌 釘選=最重要的永遠置頂(像便利貼釘螢幕邊);🔖 書籤=之後再回來看(像書籤夾在書頁裡,看完取消)。兩個可以同時用。
💾
記得定期備份筆記!
您的筆記存在「這台裝置的瀏覽器」裡,清快取/換手機就會消失。在「設定/資料」頁點「📤 匯出資料 (JSON)」存一份檔(傳 LINE 給自己也行),就是您的救命錢。

📋 Markdown 匯出

下方為您所有筆記的 Markdown 文字。可直接複製,或下載 .md 檔案。

確認同步方向

筆記與標記

類型
標籤
🙏 禱告紀錄
⏳ 持續禱告中 ✅ 已蒙應允 ⏸ 暫停
❓ 問題追蹤
❔ 未解答 ✅ 已解答